Seiten

Donnerstag, 29. Oktober 2015

Aufgaben zum Film. Knockin' on Heaven's door

INHALT DES FILMS
Als die jungen Männer Rudi und Martin erfahren, dass sie nicht mehr lange zu Leben haben, beschließen sie, ihre letzten Tage in vollen Zügen zu genießen.  Als Rudi bei einer Flasche Tequila gesteht, dass er "noch niemals am Meer war", machen sich die beiden in einem gestohlenen Wagen auf den Weg dorthin. Zufälligerweise entdecken sie im Kofferraum des Wagens einen Koffer mit einer Millionen Mark darin...
......

1) Machen Sie eine kurze Zusammenfassung (Wovon handelt der Film?).

2)  Wie haben Sie den Film gefunden?
Eher positiv:
‐ spitze; super; prima; klasse; großartig; ausgezeichnet; fantastisch; außergewöhnlich gut; sehr gut; gut; gar nicht schlecht; nicht schlecht; na ja, es geht; …
‐ faszinierend; wunderschön; interessant; wertvoll; überraschend; spannend; rührend; cool; toll; glaubwürdig; aktuell; lebensecht; authentisch; sympathisch; komisch; …

Eher negativ:
‐ [zu] langweilig; stinklangweilig; geschmacklos; banal; altmodisch; lebensfremd; uninteressant; traditionell; ernsthaft; trocken; übertrieben; komisch; sonderbar; seltsam; merkwürdig; tragisch; sentimental; …
‐ schlecht; (leider) nicht gut; nicht so; gar nicht; total nicht; absolut nicht; abscheulich; fürchterlich; schrecklich; …
Quelle 1
3) Warum? Welche Szenen im Film waren besonders gut oder schlecht?
interessant - spannend - lebensecht - faszinierend - überraschend - rührend - lustig - glaubwürdig -wunderschön - aktuell - ernsthaft - uninteressant - langweilig - banal altmodisch - lebensfremd - ernsthaft - trocken - übertrieben - zu kompliziert …
4) Beschreiben Sie die zwei Hauptpersonen. Begründen Sie Ihre Meinung.
zufrieden – unzufrieden – sicher – unsicher – glücklich – unglücklich – offen – verschlossen – realistisch – träumerisch – nervös – ruhig – uninteressiert – neugierig – mutig – gelassen - egoistisch – hilfsbereit – heldenhaft – kontaktfreudig – zuverlässig – unzuverlässig – beherrscht – süchtig – liebenswürdig – barsch – freundlich – schlau – ehrgeizig – bescheiden – zögernd – ehrlich – unehrlich – kritisch – optimistisch – verzweifelt – usw

Hilfe: Deutsch und Englisch

Ausdrücke - Ihre Meinung äußern:  (Englisch - Deutsch)
I think (that)…                                     Ich denke, (dass) Knockin' on Heaven's door....
In my opinion…                                  Meiner Meinung nach ist Knockin' on Heaven's door
I am of the opinion that…                 Ich bin der Meinung, dass…
My personal view is that…               Meine Meinung dazu ist, dass…
I believe (that)…                                 Ich glaube, (dass)…
I feel that…                                          Ich glaube/finde, (dass)…
I am certain/convinced that…          Ich bin mir sicher, dass…
In my experience…                           Meiner Erfahrung nach…

Vokabeln zur Zusammenfassung eines Films:  (Deutsch - Norwegisch)
Einleitung
Knockin' on Heaven's door ist ein Film von (Regisseur).
Die Geschichte handelt von+ D (Thema).
Knockin' on Heaven's door spielt in der Zeit von (Ereignis).
Knockin' on Heaven's door erzählt die Geschichte von  …
Inhalt
Zu Beginn der Geschichte … i begynnelsen
Dann.... så
Als … da - bøyd verb til slutt
Weil … fordi - bøyd verb til slutt
Nachdem … etter at - bøyd verb til slutt
Bevor …før - bøyd verb til slutt
Eines Tages/Abends … en dag / kveld
Am folgenden Tag … neste dag
Einige Zeit später …en tid senere
Später … senere
In der Zwischenzeit … I mellomtiden
Jedoch/Wie dem auch sei …imidlertidig / likevel
Zu seiner Überraschung … til hans overraskelse
Schließlich … til slutt

1 Kommentar: