Her er en fin (forenklet) oversikt over verbsystemet på tysk: grunnformen (infinitiv), presens (nåtid), preteritum og presens perfektum (fortid) og futurum (fremtid).
Jeg anbefaler at du kopierer denne tabellen, og fyller inn andre verb selv, når du møter på dem i tekstene du leser.
Norsk
|
Infinitiv
å bo
|
bor
|
bodde
|
haben /sein + partisipp (ubøyd)
Han har bodd i Tyskland
|
werden + infinitiv
Han skal bo/han kommer til å bo i Ty
|
å bo
|
wohnen
Regelrett:
klare tydelige regler. Se på person endingene: alle følger samme regel
|
ich wohne
du wohnst
er wohnt
wir wohnen
ihr wohnt
sie wohnen
|
ich wohnte
du wohntest
er wohnte
wir wohnten
ihr wohntet
sie wohnten
|
ich habe in Oslo gewohnt
du hast in Oslo gewohnt
er hat in Oslo gewohnt
wir haben in Oslo gewohnt
ihr habt in Oslo gewohnt
sie haben in Oslo gewohnt
|
ich werde in Deutschland wohnen
du wirst in Deutschland wohnen
er wird in Deutschland wohnen
wir werden in Deutschland wohnen
ihr werdet in Deutschland wohnen
sie werden in Deutschland wohnen
|
å reise
|
reisen
Også regelrett. Men dette verbet er et "bevegelsesverb" og får sein som hjelpeverb i presens perfektum |
er reist
|
er reiste
|
ich bin nach Oslo gereist
du bist nach Oslo gereist
er ist nach Oslo gereist
wir sind nach Oslo gereist
ihr seid nach Oslo gereist
sie sind nach Oslo gereist
|
ich werde nach D reisen
du wirst nach D reisen
er wird nach D reisen
wir werden nach D reisen
ihr werdet nach D reisen
sie werden nach D reisen
|
å arbeide
|
arbeiten
Verb hvor stammen ender på-d , -t , konsonantlyd + n får en ekstra -e - etter du/er, sie, es og ihr - i hele preteritum - i partisippen |
ich arbeite
du arbeitester arbeitet
wir arbeiten
ihr arbeitet
sie arbeiten
|
ich arbeitete
du arbeitetest
er arbeitete
wir arbeiteten
ihr arbeitetet
sie arbeiteten
|
ich habe zu viel gearbeitet
du hast zu viel gearbeitet
er hat zu viel gearbeitet
wir haben zu viel gearbeitet
ihr habt zu viel gearbeitet
sie haben zu viel gearbeitet
|
ich werde weniger arbeiten
du wirst weniger arbeiten
er wird weniger arbeiten
wir werden weniger arbeiten
ihr werdet weniger arbeiten
sie werden weniger arbeiten
|
å dra/kjøre/
reise |
fahren
Uregelrett: verbet endrer seg.
Se ordboken for alle disse verbene
|
ich fahre
du fährst
er fährt
wir fahren
ihr fahrt
sie fahren
|
ich fuhr
du fuhrst
er fuhr
wir fuhren
ihr fuhrt
sie fuhren
|
ich bin nach Oslo gefahren
du bist nach Oslo gefahren
er Ist nach Oslo gefahren
wir sind nach Oslo gefahren
ihr seid nach Oslo gefahren
sie sind nach Oslo gefahren
|
ich werde nach D fahren
du wirst nach D fahren
er wird nach D fahren
wir werden nach D fahren
ihr werdet nach D fahren
sie werden nach D fahren
|
å lese
|
lesen
Uregelrett
|
ich lese
du liest
er liest
wir lesen
ihr lest
sie lesen
|
las
last
las
lasen
last
lasen
|
ich habe ein Buch gelesen
du hast ein Buch gelesen
er/sie/es hat ein Buch gelesen
wir haben ein Buch gelesen
ihr habt ein Buch gelesen
sie haben ein Buch gelesen
|
ich werde ein Buch lesen
du wirst ein Buch lesen
er wird ein Buch lesen
wir werden ein Buch lesen
ihr werdet ein Buch lesen
sie werden ein Buch lesen
|
å være
|
sein
Uregelrett
|
ich bin
du bist
er ist
wir sind
ihr seid
sie sind
|
war
warst
war
waren
wart
waren
|
ich bin in Oslo gewesen
du bist in Oslo gewesen
er Ist in Oslo gewesen
wir sind in Oslo gewesen
ihr seid in Oslo gewesen
sie sind in Oslo gewesen
|
ich werde glücklich sein
du wirst glücklich sein
er wird glücklich sein
wir werden glücklich sein
ihr werdet glücklich sein
sie werden glücklich sein
|
å ha
|
haben
Regelrett, men merk:
du hast er /sie /es hat |
ich habe
du hast
er hat
wir haben
ihr habt
sie haben
|
hatte
hattest
hatte
hatten
hattet
hatten
|
ich habe einen Hund gehabt
du hast einen Hund gehabt
er hat einen Hund gehabt
wir haben eine Katze gehabt
ihr habt einen Hund gehabt
sie haben eine Katze gehabt
|
ich werde Glück haben
du wirst Glück haben
er wird Glück haben
wir werden Glück haben
ihr werdet Glück haben
Sie werden Glück haben
|
Å ville
Modalt hjelpeverb
|
wollen
Slik bøyes også de andre modale hjelpeverbene (müssen, mögen, können, sollen, dürfen)
|
ich will
du willst
er will
wir wollen
ihr wollt
sie wollen
|
wollte
wolltest
wollte
wollten
wolltet
wollten
|
ich habe nicht gewollt
du hast nicht gewollt
er hat nicht gewollt
wir haben nicht gewollt
ihr habt nicht gewollt
sie haben nicht gewollt
|
ich werde wollen
du wirst wollen
er wird wollen
wir werden wollen
ihr werdet wollen
sie werden wollen
|
Her er en norsk side som viser deg bøyningen av mange verb.
Og her er en tysk side som viser deg bøyningen av "alle" tyske verb.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen