NO: Kasus del 3: "Alt om Dativ"

	Analyse	Pers. pron	hankj.	hunkj.	intetkj.	flertall	Preposisjoner
D	Indirekte objekt står i dativ: Der Mann gibt dem Sohn einen Ball. Vi spør: TIL HVEM + verb + subjekt +objekt Til hvem gir han ballen? Dem Sohn. Dem Sohn er indirekte objekt Der Lehrer erzählte dem Schüler einen Witz. Til hvem fortalte han vitsen? Verb som uttrykker at noe blir gitt eller sagt har ofte både Akkusativ (direkte objekt) og Dativ (indirekte objekt) geben                   reichen                 bringen                 anbieten               gönnen                 leihen                   liefern                   schicken              sagen                  befehlen              empfehlen           klagen                 melden                berichten             schreiben            verbieten             versprechen        zeigen                  verbergen Dativverb; Nominativ +verb + dativ,         f.eks. "Ich helfe dem Kind." (verb som krever dativ, såkalte dativverb - sjekk ordboka di) begegnen danken  gefallen  Das Mädchen gefällt mir. (Den som liker noe står i dativ) gehören   Der Wagen gehört mir. (Den som eier noe står i dativ) glauben  gratulieren  helfen  schmecken gelingen folgen passen raten	mir dir ihm ihr ihm uns euch ihnen Ihnen	dem einem keinem meinem deinem seinem ihrem seinem unserem eurem ihrem Ihrem	der einer keiner meiner deiner seiner ihrer seiner unserer eurer ihrer Ihrer	dem einem keinem meinem deinem seinem ihrem seinem unserem eurem ihrem Ihrem	den keinen meinen deinen seinen ihren seinen unseren euren ihren Ihren Husk N på subst.	aus, (außer), bei, mit, nach, seit, von, zu alltid dativ; Ich trinke aus der Flasche Der Lehrer wohnt bei der Schule an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen De styrer dativ hvis noe(n) befinner seg på stedet (RO) eller ved bevegelse innenfor et område Ich bin in der Küche. Ich sitze auf einem Stuhl.  Verb som liegen, sitzen, befinden, sein men også  arbeiten, spielen o.l., uttrykker ro/ at noe(n) befinner seg på stedet.   På norsk kan det settes inn adverb som inne, ute, nede, oppe, borte.  an, in og vor: dativ ved tidsuttrykk Ich bin vor einem Monat gekommen. Ich werde am Montag in einer Woche fahren. Merk at an + dem ofte trekkes sammen til am,  mens in + dem ofte blir til im : Wir saßen im Restaurant am Fenster. Noen uttrykk Hast du kein Interesse an dieser Sache? (+D) / Er leidet an einer schweren Krankheit. (+D) Es gibt Mangel an Geld. (+D) Sie haben an den Olympischen Spielen teilgenommen (+D) Er erzählt von seinen Schwierigkeiten. (+D) Er träumt von dir! (+D) Ich habe Angst vor diesem großen Hund. (+D) Flere tidsuttrykk: In einem Monat  = om en måned. Vor einem Monat = for en måned siden Vi bruker seit + nåtid om noe som fremdeles gjelder: Ich wohne seit zehn Jahren in Kongsberg. (Jeg har bodd i Kongsberg i 10 år - Norsk bruker vi perfektum og i!) Am - an dem: Am foran dag  (am Montag, am Sonntag, am Donnerstag) tidspunkt på dagen (am Abend, am Morgen, Am Vormittag – MEN: in der Nacht) og dato (am 18. April, am 3. Mai) Im - in dem: foran måned (im März, im Dezember, im April) årstid  (im Frühling, im Sommer, im Herbst, im Winter) og årstall    (1975/im Jahre 1975) Mit achtzehn Jahren kann man Führerschein machen - Som attenåring (Når man er atten år,) kan man ta førerkort. Er ist ein Junge von zehn Jahren - Han er en gutt på ti år. Er ist kurz vor Ostern gekommen. Han kom (har kommet) kort før påske. Nach dem Urlaub gibt es viel zu tun! Etter ferien er det mye å gjøre. Sie besuchen uns zu Weihnachten, zu Silvester, zu Ostern und zu Pfingsten.= De besøker oss til jul, til nyttår, til påske og til pinse.
	Del 4: Genitiv kommer snart :)

Kilder: Forskjellige grammatikkbøker, inkludert Kragerø-sidene

Oppgaver fra Kragerø. Stjernene markerer vanskelighetsgrad:

9*** Indirekte og direkte objekt (og subjekt) 1: Velg riktig artikkel
10*** Indirekte og direkte objekt (og subjekt) 2: Bytt ut ord og skriv om
11*** Predikativ, indirekte og direkte objekt (og subjekt) 1: Bytt ut ord og skriv om
12**** Predikativ, indirekte og direkte objekt (og subjekt) 2: Oversett

15*** Verb som tar dativ: Oversett

26* Preposisjoner + D: Velg rett artikkel (bestemt og ubestemt)

38*** Vekselspreposisjoner: Oversettelse 2
41*** Vekselspreposisjoner, preposisjoner + A / + D: Oversettelse 3

Du finner flere oppgaver på nettsiden til Kragerø

NO: Wir wiederholen (Anfänger: A1 und A2)

Velg ut det området du er usikker på. Bruk det nye du lærer i en skriftlig tekst eller en samtale med en partner (lagre det som lydfil).

a) Das Alphabet

b) Die Zahlen
Ordnungszahlen

c) Die Farben

d)  Sport, erster Teil
 Sport, zweiter Teil  

e) Mein Alltag - en typisk hverdag i Tyskland - viktige uttrykk 

f) Meine Familie (mein, dein, sein usw)

g) Sich vorstellen (enkle oppgaver)
1
2
3


h) Farger, årstidene, månedene, ukedagene

Die Farben
Die Jahreszeiten
Die Monate
Die Tage

i) Lytteoppgave om klær og farger.

Hör-Seh-Verstehen: Kleider und Farben, Jonas

Gjør Worum geht's

Du kan også gjøre verboppgavene

j) Grammatikk mm

NO: Kasus del 2: "Alt om Akkusativ"

A	Analyse: Objekt: Den/det "verbet retter seg mot" Den verbet "påvirker". Wir kaufen einen Wagen Hva (hvem) + verb + subjekt = objekt Hva kjøper vi? Einen Wagen Einen Wagen er objektet Nominativ+verb+akkusativ  "Ich sehe einen Mann." Objektet står sjelden først, men det hender : Den Ball habe ich gefunden. Es gibt + direkte objekt/A:  Es gibt nur einen Stuhl im Klassenzimmer.  Es gibt viele Autos auf dem Parkplatz Tidsuttrykk uten preposisjon står i akkusativ, Vi bruker gjerne  preposisjonen i, mens tyskerne ikke bruker preposisjon: i tre måneder - drei Monate. Tidsuttrykkene svarer spørsmålene hvor lenge eller hvor ofte. Wie lange? Wir waren da den ganzen Tag. Wir waren zwei Tage da Wie oft? Jeden Samstag gehe ich ins Kino. Wann? Diesen Sommer haben wir viel gebadet.	Pers pron mich dich ihn sie es uns euch sie Sie	hankj. den einen keinen meinen deinen seinen ihren seinen unseren euren ihren Ihren	hunkj. die eine keine meine deine seine ihre seine unsere eure ihre Ihre	intetkj. das ein kein mein dein sein ihr sein unser euer ihr Ihr	flertall die keine meine deine seine ihre seine unsere eure ihre Ihre	Preposisjoner: durch, für, gegen, ohne, um: alltid akkusativ :  Das Geschenk kaufe ich für meine Mutter.  Ich gehe durch den Park.  Merk at bestemt artikkel står foran substantivet: parken. an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen De styrer akkusativ ved bevegelse til stedet : Ich gehe in die Küche. Ich setze mich auf einen Stuhl.  Verb som legen, setzen,, stellen, legen viser bevegelse til stedet.  På norsk kan det settes inn adverb som inn, ut, ned, opp, bort.  auf og über: akkusativ ved overført betydning; Wir warten auf den Lehrer. Über das Thema sprechen wir später Merk at an + das ofte trekkes sammen til ans,  mens in + das ofte blir til ins :  Wir kamen ins Restaurant und gingen ans Fenster. Noen uttrykk: Ich denke an meinen Freund. (+A) Wir freuen uns über das schöne Wetter (+A) = over Wir freuen uns auf den nächsten Urlaub (+A) = til Hast du kein Interesse für diese Sache? / (für + A) Ich hoffe auf eine Überraschung. (+A) Sie sind stolz auf ihre Tochter. (+A) Er wartet auf seine Freundin (+A) Er verliebte sich in dieses Mädchen. (+A) Er erzählt über seine Schwierigkeiten. (+A) Wir müssen auf das Kind aufpassen. (+A) Wir bitten um Geld. (+A)
	Del 3: Dativ kommer snart :)

Kilder: Forskjellige grammatikkbøker, inkludert Kragerø-sidene

Oppgaver fra Kragerø. Stjernene markerer vanskelighetsgrad:

1** Subjekt, direkte objekt ogpredikativ 1: Sett inn riktig artikkel (bestemt og ubestemt)

2*** Setninger med "detfins"/"det er": Oversett

3* Analyse og pronomen 1: Velg riktigform

4*Preposisjoner + A: Velg rett artikkel (bestemt og ubestemt)

Oppgaver om vekselpreposisjonene finner du under dativ.

NO: Skriftlig eksamen i tysk?

Dette blir gøy! 

Vær litt ekstra nøye når du leser gjennom besvarelsene dine denne dagen.
Her har jeg laget en sjekkliste til deg:

"Min sjekkliste" (kopier denne - fyll inn selv også)

 - Har du lest gjennom tekstene - og forstår du selv alt du har skrevet? 
 - Har du svart på oppgavene?

 - Tekstforståelse: husk å referere til teksten, det holder IKKE å skrive rett/galt eller sann/usann.

 - Har du fått i oppgave å skrive mail/brev til noen du ikke kjenner? Bruk Sie!

 - Har hovedteksten en innledning, hoveddel og en avslutning? 

 - Husk avsnitt - det gjør det enklere å lese teksten din.

Sett av god tid til å lese korrektur, fokuser på følgende punkter:

Rett ord - Har du sjekket ord du er usikker på? Har du trykket "utvidelseknappen" i ordboka di slik at du er sikker på at du har brukt riktig ord? 
Sjekk alle ord du er usikker på, ikke gjett! 
Ta ordet "dør": det er stor forskjell på "han dør" og "en dør", ikke sant. Hvilke ord skal du bruke i disse eksemplene?
Det er stor forskjell på skje i "Han spiser is med skje" og "jeg vet ikke hva som vil skje". Det er det jo på tysk også. Hvilke ord skal du bruke i disse eksemplene?

Rett kjønn  - Har du sjekket at substantivene har stor forbokstav, og at de har fått riktig kjønn?  Sjekk alle ord du er usikker på, ikke gjett!

Flertall av substantiv  - sjekk ordboka, ikke gjett! 
Husker du regelen? Mannen: der Mann  er* - er flertall – omlyd på a die Männer.

Verb - er de bøyd etter person og tall? (Ich – du - er - sie - es - wir – ihr - sie - Sie)

– presens. Du må sjekke endelser på alle verb i presens, og ikke glemme at mange uregelrette verb får omlyd i 2. og 3. person entall. Se liste bak i boka over sterke verb. 
Ordboka forteller deg også hvilke verb som er sterke og den viser hvordan verbet bøyes etter er/sie/es (fährt)

 – preteritum. Se liste bak i boka over sterke verb. Ordboka forteller deg også hvilke verb som er sterke og den viser hvordan verbet bøyes etter er/sie/es (fuhr)

 - perfektum – har du bøyd hjelpeverbet rett? Har du brukt rett hjelpeverb? Er verbet sterkt eller svakt? Se liste bak i boka over sterke verb.  Ordboka forteller deg også hvilke verb som er sterke og den viser hvordan verbet bøyes etter er/sie/es. I tillegg viser I-finger om verbet skal ha haben eller sein som hjelpeverb. Wir lieben I-finger! (ist/hat gefahren)

Perfektum

-Bøyning (hjelpeverb) 

-Ordstilling (i hovedsetning og bisetning)

De fleste skal ha haben (bøyd etter subjektet) som hjelpeverb, 

noen sein: ved bevegelsesverb (ich bin nach Oslo gefahren), ved tilstandsendring (Mein Vater ist zu früh gestorben) og ved verbene werden/sein/bleiben (ist geworden/ist gewesen/ist geblieben). Ordboka vil, som nevnt, fortelle deg om det skal være haben eller sein. 
Hvis det står ist/hat gefahren i ordboka betyr at du skal ha haben som hjelpeverb hvis det er et objekt i setningen. Ellers skal du bruke sein: Peter hat das Auto gefahren. Wir sind nach Deutschland gefahren

Svake verb ender på –t i perfektum partisipp (gekauft), sterke verb ender på –en (gekommen) - vokalen kan endre seg ved sterke verb. 

Modale hjelpeverb

-Bøyning (hjelpeverb – 6 stykker som bøyes litt spesielt. Können, sollen, wollen, dürfen, müssen, mögen. Wissen bøyes også spesielt)

-Ordstilling (i hovedsetning og bisetning)

-bruk (skill mellom de seks forskjellige og werden)

Fremtid

Futurum: bruk bøyd form (presens) av werden + hovedverbet i infinitiv (jeg skal dra til Oslo = ich werde nach Oslo fahren) Ikke bruk verbet sollen! Tenk engelsk: I am going to.....

Kasus - har du analysert? Subjekt, objekt, indirekte objekt. 

Sjekk at det direkte objektet står i akkusativ, og det indirekte objektet i dativ. Subjekt og predikativ står i nominativ. Nominativ etter sein/werden/bleiben.

• durch, für, gegen, ohne, um (Akkusativ - pass på hankjønn!)
• aus, bei, mit, nach, seit, von, zu (Dativ dem - der - dem - den + n på substantivet)

Blandingspreposisjonene: an, auf, hinter, in, neben, unter, über, vor, zwischen (tar akkusativ når verbet uttrykker bevegelse, dativ når verbet uttrykker ro)

Merk forskjellen:

Sie geht in die Stadt (går til byen: målrettet bevegelse)

Sie geht in der Stadt (herum). Går rundt i byen: bevegelse innenfor et område (dativ)

Merk også:

Auf og über i overført betydning: tar alltid akkusativ (ich warte auf dich – venter på – du sitter ikke på noen og venter)

An, in og vor tar dativ i tidsuttrykk (am Montag, in einer Woche, vor einem Monat)

Genitiv – Uttrykker eieren av noe
Genitiv uttrykker at noen eier noe /at noe tilhører noen.
Das Fahrrad des Sohnes, Die Natur des Landes. Das Haus der Frau.
Preposisjoner med genitiv:
statt/anstatt, außerhalb, innerhalb, oberhalb, unterhalb, trotz, während, wegen, jenseits, nördlich, östlich, südlich, westlich 

Preposisjoner – se over

–Kasus (akkusativ, dativ eller genitiv?)

-Rett bruk (sjekk I-finger – denken an, warten auf etc)

Ordstilling:

I vanlige helsetninger med ett verbal er ordstillingen som på norsk (subjekt-verbal). 

I helsetninger med sammensatt verbal (flere verb) står hjelpeverbet på samme plass som på norsk, mens hovedverbet kommer bakerst (i setningen): Ich habe ein Auto gekauft.  
Det samme gjelder jo også modale hjelpeverb + infinitiv (hovedverbet) og werden + infinitiv (for å uttrykke fremtid): Hjelpeverbet skal på vanlig plass (2. plass), hovedverbet plasseres sist i setningen: Ich will das Auto kaufen

I infinitivsuttrykk står selve infinitiven (verbet) sist. Ikke skill zu+verbet. De er avhengige av hverandre!
Ich muss versuchen, das Spiel zu gewinnen.
Ich habe alles vesucht, um das Spiel zu gewinnen. (Jeg har forsøkt alt for å vinne spillet)

Regel: En infinitiv  står sist i setningen. Det gjør også ubøyde verbformer (gehabt, gekauft) 

Husk alltid:  

Leddsetninger skal ha det bøyde verbet til slutt. 

Leddsetninger innledes med subjunksjoner som dass, ob, wenn, als, bevor, während, weil, obwohl, nachdem  ... (+ spørreord). Husk at også relativsetninger skal ha verbet til slutt.

Relativsetninger:

"Som" (who/which/that)

heter på tysk der/die/das og kan aldri utelates slik den av og til kan på norsk.

Som innleder en bisetning / leddsetning og det bøyde verbet skal til slutt.

Det er det ordet relativpronomenet peker tilbake på som avgjør hvilket kjønn og tall pronomenet skal stå i:

Der Junge, der acht Jahre alt ist, geht da drüben. (The boy who...)

Die Dame, die nett ist, ist meine Schwester.

Das Kind, das mein Bruder ist, schwimmt gut.

Die Kinder, die da gehen, sind nett.

Merk at du her IKKE kan bruke wie eller als - det blir bare tull på tysk

als (som – virkelig sammenligning "Ich arbeite als Lehrerin" I work as a teacher) 
og wie (som, på samme måte som - "Er ist so faul wie ich" You are as lazy as I am)

Det relative pronomenet der bøyer vi nesten som den bestemte artikkelen der: 

	Hankjønn	Hokjønn	Inkjekjønn	Fleirtal
N	der	die	das	die
A	den	die	das	die
D	dem	der	dem	denen

Verbindungswörter/bindeord: Flyt i teksten:

 En tekst er innhold som har en sammenheng. Vi har en rekke ord som fungerer som ”bindeord”, for eksempel:

alles in allem	alt i alt
kurz gesagt	kort sagt
allerdings	Riktignok, likevel
dennoch	likevel
damit	slik at
eigentlich	egentlig
falls	i  tilfelle
folglich	som en følge av dette
obwohl	selv om
schließlich	til slutt
trotzdem	likevel
so dass	slik at
zunächst	deretter
zuletzt	til sist
zuerst	først
außerdem	dessuten
kaum	neppe, knapt

Erstens, zweitens, drittens:             for det første, andre, tredje

Auf der einen Seite/ auf der anderen Seite:     på den ene siden/på den andre siden

sowohl … als auch:                 Ich habe sowohl Deutsch als auch Englisch gelernt (både ...og)

 je … desto:     Je mehr man von einem Land weiss, desto besser kann man die Leute verstehen

entweder… oder    Entweder komme ich um 11 Uhr, oder ich rufe dich an (enten...eller)

weder… noch    Ich mag weder Kaffee noch Tee (verken...eller)

sowieso:     uansett

sogar    til og med

Viel Glück :-)