Deutsch, bitte :)

Montag, 8. Februar 2016

NO: Typische Fehler. Regeln und Aufgaben A1 und A2

Alt om grammatikk Grammatik: Regeln

Grammatikkoppgaver - lett blanding (elementært)

Lett

Verb mm

Artikkelen

Bestemt og ubestemt artikkel

Eiendomsord

Repetisjon av verb i presens:

Adjektiv, kjønn og artikler

Repetisjon av alt

Verb- også sterke

Akkusativ (dette blir gøy!)

Dativ

Personlig pronomen i dativ

Fin kasusblanding (noe vanskeligere)

Samstag, 6. Februar 2016

NO: Eiendomsord. Possessiver. Tidligere eiendomspronomen

Eiendomsord- Uttrykker at noen eier noe:

m f n pl

min: mein Mann meine Frau mein Kind meine Kinder

din: dein Mann deine Frau dein Kind deine Kinder

hans: sein Freund seine Frau sein Kind seine Kinder

hennes: ihr Mann ihre Tochter ihr Kind ihre Kinder

dens: sein Freund seine Schule sein Spiel seine Spiele (ord i intetkjønn eier noe)

vår: unser Mann unsere Frau unser Kind unsere Kinder

deres: euer Mann eure Frau euer Kind eure Kinder “dokkers”(snakker til noen) (eng: YOUR)

deres: ihr Freund ihre Tochter ihr Kind ihre Kinder “dæmmers”(snakker om noen)(eng: THEIR)

Deres: Ihr Freund Ihre Tochter Ihr Kind Ihre Kinder (stor bokstav – høflig)

Alle ordene står i sin grunnform (Nominativ).

Eiendomsordene bøyes som kein.

Kasus	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein	keine	kein	keine
Akkusativ	keinen	keine	kein	keine
Dativ	keinem	keiner	keinem	keinen

De står alltid foran substantivet. På norsk står de jo ofte bak: Mein Mann ist sehr nett. Mannen min er veldig snill.

Se her:

Hankjønn Hunkjønn . Intetkjønn flertall

Nominativ: mein meine mein meine

Akkusativ: meinen meine mein meine

Dativ: meinem meiner meinem meinen (+ n på substantivet)

Oppgaver:

Quizlet

Kragerø 1, Kragerø 2
og
Litt utfordring :-)

Samstag, 30. Januar 2016

(NO:) Grammatik: Fremtid - Futurum - Zukunft

Framtid / noe du skal /kommer til å gjøre uttrykkes vanligvis på to måter:

1) Du bruker verbet werden i presens + infinitiv av hovedverbet:
Wir werden nächste Woche ins Theater gehen. Vi skal gå på teater neste uke.
Später werde ich meinen Onkel besuchen. Senere skal jeg besøke min onkel.
Legg merke til ordstillingen her: Infinitiven står til slutt i en helsetning.

Tenk gjerne engelsk: Hvis du kan skrive "I am going to" må du bruke werden + infinitiv på tysk.

På norsk bruker vi verbene vil / skal for å snakke om noe du skal gjøre i fremtiden. Du kan ikke bruke wollen eller sollen på tysk. Da blir betydningen noe helt annet, eller setningen blir helt feil.

Sollen brukes om påbud eller i betydningen "burde" Du sollst sowas nicht sagen. Das solltest du eigentlich wissen.

Wollen brukes når subjektet vil noe selv (indre ønske). Ich will nächsten Monat nach Deutschland reisen. Det kan også uttrykke en oppfordring: Wollen wir Pizza bestellen! (La oss...)

Her er en fin regle min tysklærer lærte meg:
"Møter du på "skal / vil", prøver du med "kommer til". Passer ikke "werden" da, skal du sollen /wollen ha".
Denne reglen hjalp iallefall meg til å finne ut om jeg skulle bruke werden eller for eksempel wollen :-)

		”werden”	Hovedverbet - ubøyd
Entall	1. person	(ich) werde	besuchen
	2. person	(du) wirst	lesen
	3. person	(er/sie/es/man) wird	gehen
Flertall	1. person	(wir) werden	kommen
	2. person	(ihr) werdet	spielen
	3. person	(Sie/sie) werden	essen

2) Som på norsk, kan også presens (nåtid) brukes for å uttrykke en framtidig handling. Som regel inneholder da setningen et tidsuttrykk som uttrykker framtid:
Ich erzähle Ihnen morgen alles. Ich reise übermorgen nach Kiel. Er feiert nächstes Jahr seinen 70. Geburtstag.

Oppgaver

Englisch - Deutsch (keine Lösung vorhanden)

Erklärung auf Deutsch

Aufgaben

Samstag, 16. Januar 2016

(NO:) Grammatik: Genitiv

Genitiv uttrykker at noen eier noe /at noe tilhører noen.
Slik bøyes artikkelen og substantivet:

m	f	n	pl
des Mannes des Vaters	der Frau der Mutter	des Kindes des Mädchens	der Männer der Frauen der Kinder
eines Mannes meines	einer Frau meiner	eines Kindes meines	meiner Kinder

Hankjønnsord og intetkjønnsord får endingen -(e)s i genitiv.
Hunkjønn og flertall får ingen ending.

På tysk står genitiven etter hovedordet (den som eier), altså motsatt av norsk, der genitiven står foran hovedordet:

Das Haus des Mannes ist braun. Mannens hus er brunt

Der Mann der Frau ist nett. Damas mann er hyggelig

Vi kan bruke genitiv -s på navn: Helgas Freund is wirklich schön.

Quizlet med eksempelsetninger.

Von + dativ
På norsk bruker vi ofte preposisjon i stedet for genitiv. På tysk brukes von + dativ:

Wir wohnen in der Nähe von der Schule. Vi bor i nærheten av skolen.

Genitiv: Wir wohnen in der Nähe der Schule.

Ubestemt tidspunkt
Genitiv brukes også for å uttrykke et ubestemt tidspunkt:

Eines Tages wird sie ihn verlassen.

Es ist eines Nachts passiert.

Legg merke til at det heter eines Nachts selv om Nacht er hunkjønn.

Preposisjoner med genitiv

Disse brukes oftest:

statt/anstatt - i stedet for: Wir nahmen den Bus statt des Zuges.

außerhalb - utenfor: Sie wohnt außerhalb der Stadt.

innerhalb - innenfor/ innen: Innerhalb einer Stunde muss du fertig sein.

oberhalb - ovenfor: Die Kirche liegt oberhalb der Schule / des Dorfes.

unterhalb - nedenfor: Die Schule liegt unterhalb des Hügels.

trotz - til tross for, trass i: Trotz des schlechten Resultats gebe ich nicht auf.

während - under / i løpet av: Während des Krieges starben viele Menschen.

wegen - på grunn av: Er musste wegen des Wetters zu Hause bleiben.
jenseits - på den andre siden av: Jenseits der Stille
nördlich, östlich, südlich, westlich

Quizlet om preposisjoner

Oppgaver 1, 2 og 3

Denne siden er fantastisk. Her får du oppgaver, løsning og forklaring. Det blir ikke bedre :)

Oppgaver med blant annet genitiv fra Kragerø

Auf Deutsch

Ekstra:
Noen få verb med genitiv
Genitiv i forbindelse med verb er sjeldent. Akkusativ og Dativ har tatt over! Du kan lese mer om det i lenken under.
jemanden einer Sache anklagen, beschuldigen, bezichtigen, überführen
sich einer Sache brüsten, enthalten, rühmen, schämen, erinnern, freuen
einer Sache gedenken, Herr werden, bedürfen

Von Bastian Sick:
Der Genitiv gerät zusehends aus der Mode. Viele sind ihn überdrüssig. Dennoch hat er in unserer Sprache seinen Platz und seine Berechtigung. Es kann daher nicht schaden, sich seinem korrekten Gebrauch zu erinnern. Sonst wird man dem Problem irgendwann nicht mehr Herr und kann dem zweiten Fall nur noch wehmütig gedenken.
Der Spiegel