Duolingo ist wunderbar um Deutsch zu lernen! Es ist lustig und man kann sehr schnell eine Fremdsprache lernen.
Duolingo wurde zur "iPhone App des Jahres 2013" gekürt und hat inzwischen rund 20 Millionen aktive Nutzer, Kurz: Duolingo ist fast zu gut, um gratis zu sein.
Duolingo motiviert, jeden Tag wenigstens ein bisschen zu üben. Aber um Deutsch lernen zu können, muss man im Moment schon Englisch beherrschen.
Montag, 29. Dezember 2014
App um Deutsch zu lernen
Etiketter:
Deutsch für Anfänger,
Handy,
Spielend Deutsch lernen
Ich bin Lehrerin an einer weiterführenden Schule in Norwegen. Ich unterrichte Englisch und Deutsch habe aber auch Französisch studiert.
Freitag, 21. November 2014
Wir singen: In der Weihnachtsbäckerei
Ein lustiges Weihnachtslied
Etiketter:
Deutsch,
Landeskunde,
Musik
Ich bin Lehrerin an einer weiterführenden Schule in Norwegen. Ich unterrichte Englisch und Deutsch habe aber auch Französisch studiert.
Sonntag, 9. November 2014
25 Jahre Fall der Berliner Mauer
Schöne Bilder von der Lichtgrenze
und ein fantastisches Video!
LICHTGRENZE - The Splitscreen Movie from Fall of the Wall 25 on Vimeo.
und ein fantastisches Video!
LICHTGRENZE - The Splitscreen Movie from Fall of the Wall 25 on Vimeo.
Etiketter:
Deutsch,
Deutsch für Anfänger,
Geschichte,
Landeskunde
Ich bin Lehrerin an einer weiterführenden Schule in Norwegen. Ich unterrichte Englisch und Deutsch habe aber auch Französisch studiert.
Freitag, 7. November 2014
Die Welle - Aufgaben zum Film
"Ihr seid also der Meinung, dass eine Diktatur
heute in Deutschland nicht mehr möglich wäre?"
(Rainer Wenger)
Drei Grundsätze der Welle
MACHT DURCH DISZIPLIN
MACHT DURCH GEMEINSCHAFT
MACHT DURCH HANDELN
heute in Deutschland nicht mehr möglich wäre?"
(Rainer Wenger)
Drei Grundsätze der Welle
MACHT DURCH DISZIPLIN
MACHT DURCH GEMEINSCHAFT
MACHT DURCH HANDELN
Aufgaben zum Film:
1. Welches Thema muss der Lehrer mit seiner Gruppe bearbeiten?
2. Warum haben die Schüler keine Lust auf das Projektthema?
3. Auf welche Weise probiert der Lehrer, die Schüler doch für das Thema zu interessieren?
4. Wie reagieren die Schüler auf die ersten Schritte/ Maßnahmen?
5. Warum will der Lehrer das Projekt nach einigen Tagen abbrechen?
6. Wie hast du den Film gefunden?
prima - ausgezeichnet - sehr gut - fantastisch - gut - na ja, es geht - nicht schlecht - gar nicht schlecht - nicht so gut - hat mir nicht so gefallen - nicht gut - leider nicht …
7. Warum? Welche Szenen im Film waren besonders gut oder schlecht?
interessant - spannend - lebensecht - faszinierend - überraschend - rührend - lustig - glaubwürdig -wunderschön - aktuell - ernsthaft - uninteressant - langweilig - banal altmodisch - lebensfremd - ernsthaft - trocken - übertrieben - zu kompliziert …
8. Beschreibe die Person, die dich am meisten beeindruckt hat und begründe deine Meinung.
KARO
MARCO
ANKE WENGER
TIM
LISA
RAINER WENGER
zufrieden – unzufrieden – sicher – unsicher – glücklich – unglücklich – offen – verschlossen – realistisch – träumerisch – nervös – ruhig – uninteressiert – neugierig – mutig – gelassen - egoistisch – hilfsbereit – heldenhaft – kontaktfreudig – zuverlässig – unzuverlässig – beherrscht – süchtig – liebenswürdig – barsch – freundlich – schlau – ehrgeizig – bescheiden – zögernd – ehrlich – unehrlich – kritisch – optimistisch – verzweifelt – usw
9. Könnte so etwas auch in deiner Schule passieren? Warum (nicht)?
In unserer Schule wäre ....
Bei uns könnte....
eine Diktatur / mehr Demokratie
ein Schülerparlament / seine Meinung sagen
möglich / unmöglich / sinnvoll / unrealistisch
kein Problem / problematisch
ein Experiment wie im Film
Ich möchte
Ich hätte
Ich wäre
Ich würde
(k)eine Uniform tragen
mehr Gleichheit / Freiheit / Solidarität / Selbstständigkeit
Mitglied in einer Gruppe sein
Macht haben / Gruppenleiter sein
mitmachen, sich widersetzen, kritisieren, laut verurteilen, protestieren, zuerst dreimal nachdenken, helfen, sich in der Gruppe amüsieren, streng nach den Vorschriften arbeiten, keine Außenseiter zulassen, notfalls Gewalt anwenden, usw.
Ausdrücke - Ihre Meinung äußern: (Englisch - Deutsch)
I think (that)… Ich denke, (dass)…
In my opinion… Meiner Meinung nach…
I am of the opinion that… Ich bin der Meinung, dass…
My personal view is that… Meine Meinung dazu ist, dass…
I believe (that)… Ich glaube, (dass)…
I feel that… Ich glaube/finde, (dass)…
I am certain/convinced that… Ich bin mir sicher, dass…
In my experience… Meiner Erfahrung nach…
Vokabeln zur Zusammenfassung eines Films: (Deutsch - Norwegisch)
Einleitung
(Titel) ist ein Film von (Regisseur).
Die Geschichte handelt von+ D (Thema).
(Titel) spielt in der Zeit von (Ereignis).
(Titel) erzählt die Geschichte von (Held), der …
Inhalt
Zu Beginn der Geschichte …
Dann.... så
Als … da - bøyd verb til slutt
Weil … fordi - bøyd verb til slutt
Nachdem … etter at - bøyd verb til slutt
Bevor …før - bøyd verb til slutt
Eines Tages/Abends … en dag / kveld
Am folgenden Tag … neste dag
Einige Zeit später …en tid senere
Stunden/Monate/Jahre später …
In der Zwischenzeit … I mellomtiden
Jedoch/Wie dem auch sei …imidlertidig / likevel
Zu seiner Überraschung … til hans overraskelse
Schließlich … til slutt
Etiketter:
Deutsch,
Deutsch für Anfänger,
Filme,
Landeskunde,
tysk nivå I,
tysk nivå II,
undervisningsopplegg for tysk
Ich bin Lehrerin an einer weiterführenden Schule in Norwegen. Ich unterrichte Englisch und Deutsch habe aber auch Französisch studiert.
Montag, 3. November 2014
Kahoot: Deutschland-Quiz
Etiketter:
Kahoot,
Spielend Deutsch lernen
Ich bin Lehrerin an einer weiterführenden Schule in Norwegen. Ich unterrichte Englisch und Deutsch habe aber auch Französisch studiert.
Freitag, 17. Oktober 2014
Café in Berlin - Wir lesen zusammen
Bitte auch die Aufgaben machen und neue Vokabeln lernen.
Etiketter:
Deutsch,
tysk nivå I,
tysk nivå II,
undervisningsopplegg for tysk
Ich bin Lehrerin an einer weiterführenden Schule in Norwegen. Ich unterrichte Englisch und Deutsch habe aber auch Französisch studiert.
Montag, 22. September 2014
NO: Das Oktoberfest
Slow German zuhören und folgende Fragen auf Norwegisch beantworten;
1) Hvor mange besøker Oktoberfest?
2) Hvordan begynte denne tradisjonen?
3) Hvorfor starter festen i september?
4) Hvem er dette? Hva gjør hun? Hvem sammenlignes hun med?
10) Hvordan ser en tradisjonell drakt ut for kvinner og menn?
11) Hva blir gjort for at Oktoberfest skal forbli en tradisjonell folkefest?
Was bedeutet:
SCHUHPLATTLER TANZ:
OANS, ZWOA, GSUFFA!
Und zum Schluss:
1) Hvor mange besøker Oktoberfest?
2) Hvordan begynte denne tradisjonen?
3) Hvorfor starter festen i september?
4) Hvem er dette? Hva gjør hun? Hvem sammenlignes hun med?
5) Hvor lenge varer feiringen?
6) Hvor kommer gjestene blant annet fra?
7) Hvem overnatter langs Theresienwiese? Hva mer ble sagt om disse menneskene?
8) Hvem åpner festen? Hva heter han i dag (nytt valg 2014)
9) Hva er dette (på tysk?) Hva mer kan du fortelle om det? (Quelle)
6) Hvor kommer gjestene blant annet fra?
7) Hvem overnatter langs Theresienwiese? Hva mer ble sagt om disse menneskene?
8) Hvem åpner festen? Hva heter han i dag (nytt valg 2014)
9) Hva er dette (på tysk?) Hva mer kan du fortelle om det? (Quelle)
10) Hvordan ser en tradisjonell drakt ut for kvinner og menn?
11) Hva blir gjort for at Oktoberfest skal forbli en tradisjonell folkefest?
Was bedeutet:
die Wiese -
es sei denn -
die Durchsage -
anzapfen -
die Geisterbahn -
die Achterbahn -
die Durchsage -
anzapfen -
die Geisterbahn -
die Achterbahn -
der Autoscooter -
SCHUHPLATTLER TANZ:
Oktoberfest 2013
OANS, ZWOA, GSUFFA!
Und zum Schluss:
Etiketter:
Landeskunde,
Oktoberfest,
tysk nivå I,
tysk nivå II,
undervisningsopplegg for tysk,
zuhören
Ich bin Lehrerin an einer weiterführenden Schule in Norwegen. Ich unterrichte Englisch und Deutsch habe aber auch Französisch studiert.
Samstag, 20. September 2014
Treiben Sie Sport?
1) Was meinen Sie? Ergänzen Sie die Sätze wie im Beispiel:
Sport hält fit. Sport ist anstrengend. Sport ist Entspannung. Sport
tut weh. Sport hält jung.
Sport
macht Freunde. Sport ist teuer. Sport
macht glücklich. Sport macht schlank.
Sport
macht stark. Sport ist brutal. Sport ist die beste Medizin. Sport macht Spaß.
Sport ist eine Mode. Sport
macht schön. Sport ist gefährlich.
Sport ist gut gegen Stress.Sport macht stolz.
Ich meine, dass Sport jung hält
Es ist richtig, dass
Ich denke, dass
Ich glaube nicht, dass
Ich finde, dass
Meine Freunde sagen, dass
Es ist falsch, dass
2) Sehen Sie sich zuerst das Video an und machen Sie mit
3) Interviewen Sie Ihre PartnerIn, machen Sie einige Notizen.
Welche Sportart mögen Sie am besten? (Ich mag...)
Warum haben Sie diese Sportart gewählt? (Ich habe die Sportart gewählt...)
Möchten Sie sich beim Sport vor allem entspannen?
Hätten Sie Lust an einem Tanzkurs teilzunehmen?
Warum?
4) Denken Sie an eine Sportart und beschreiben Sie sie. Die Gruppe soll dann erraten, was Sie meinen. Hier sind einige Vorschläge.
a) Wo kann man diesen Sport treiben? (draußen/ in der Halle/ im Freien/ in den Bergen/ am Meer…….)
b) Mit wem treibt man diese Sportart? (allein/ in einer Mannschaft/ zu zweit…)
c) Beschreiben Sie den Sport mit einem Adjektiv wie z.B. risikoreich, entspannend, anstrengend, schwierig, gefährlich, ………….
d) Ist dieser Sport teuer ?
e) Braucht man eine spezielle Ausrüstung? Welche?
f) Beschreibe den Sport nun mit deinen Worten, ohne ihn direkt zu nennen.
Etiketter:
Hör-Seh-Verstehen,
Jugendliche,
Sport,
tysk nivå I,
tysk nivå II,
undervisningsopplegg for tysk,
Vokabeln lernen
Ich bin Lehrerin an einer weiterführenden Schule in Norwegen. Ich unterrichte Englisch und Deutsch habe aber auch Französisch studiert.
Montag, 15. September 2014
NO: Flipped classroom - “umgedrehtes Klassenzimmer”
Her er to videosnutter om analyse, kasus og kasussystemet.
Preposisjoner kommer senere i video 3 og 4.
Del 1: Nominativ og Akkusativ
Del 2: Dativ
Preposisjoner kommer senere i video 3 og 4.
Del 1: Nominativ og Akkusativ
Del 2: Dativ
Etiketter:
Akkusativ,
Dativ,
flipped classroom,
Grammatik,
Kasus,
Nominativ,
undervisningsopplegg for tysk
Ich bin Lehrerin an einer weiterführenden Schule in Norwegen. Ich unterrichte Englisch und Deutsch habe aber auch Französisch studiert.
Samstag, 13. September 2014
Kahoot!
Kahoot! ist der neuste Hit im Klassenzimmer! Kahoot ist ein interaktives Quiztool für die ganze Klasse.
Unterschiedliche Fragesets können erstellt werden, die Möglichkeiten sind endlos.
Die Teilnahme am Quiz ist fast auf jedem Gerät möglich und es ist sehr motivierend für die SchülerInnen.
Hier können Sie spielen (Login vielleicht benötigt)
Unterschiedliche Fragesets können erstellt werden, die Möglichkeiten sind endlos.
Die Teilnahme am Quiz ist fast auf jedem Gerät möglich und es ist sehr motivierend für die SchülerInnen.
Hier können Sie spielen (Login vielleicht benötigt)
Etiketter:
Kahoot,
Spielend Deutsch lernen
Ich bin Lehrerin an einer weiterführenden Schule in Norwegen. Ich unterrichte Englisch und Deutsch habe aber auch Französisch studiert.
Neues Schuljahr, neue Schule, neue Schüler - Digitale Erzählung (Storyline)
Hier ist die Aufgabe:
1) Alle Schülerinnen und Schüler „erfinden“ ihre eigene Identität zu Beginn. Sie
schreiben ihre persönliche Information auf.
Du sollst auch ein Foto von „dir selbst“ finden
Du wohnst irgendwo in Deutschland. Aber wo und wie? Wer sind die Nachbarn? Wie sind sie?
Hast du ein Haustier. Wie ist deine Familie. Was magst du? Was machst du in deiner Freizeit?
Was isst du? Wie sieht ein normaler Tag aus? Wie ist deine Woche?
2) Ihr sollt "euch" auch mündlich im Klassenzimmer vorstellen.
Mache eine digitale Erzählung mit Bildern von "dir, deiner Familie und deinen Freunden".
Zeige den anderen wo du wohnst, dein Zimmer, wie deine Familie und Freunde aussehen, und erzähle etwas über deine Hobbies usw.
Schreibe Texte zu den Fotos auf Deutsch. Du kannst ein Word Fil mit Bildern, ein Power Point, Prezi oder Ähnliches benutzen.
Schriftliche Arbeit speichern und auf dem Blog publizieren!!
Viel Spass dabei!
Etiketter:
blogg-tema,
Blogthemen,
Deutsch,
Prezi,
storyline,
tysk nivå I,
tysk nivå II,
undervisningsopplegg for tysk
Ich bin Lehrerin an einer weiterführenden Schule in Norwegen. Ich unterrichte Englisch und Deutsch habe aber auch Französisch studiert.
Donnerstag, 4. September 2014
Freundschaft
1) Hören Sie sich das Lied "mein bester Freund" an. Was haben Sie verstanden? Suchen Sie Wörter, die Sie nicht verstehen, im Wörterbuch.
lustig, interessant, sportlich , stark, erfolgreich, hüsch, modisch, hilfsbereit, klug, zuverlässig
4) Was ist das Schlimmste, was Ihnen ein(e) Freund(in) antun kann?
5) Suchen Sie Sprichwörter und Redewendungen, die mit dem Thema „Freundschaft“ zu
tun haben und erklären Sie sie auf Deutsch oder Norwegisch.
Tipp: Sie können eine Suchmaschine nutzen und dort z. B. die Stichwörter: Redewendungen
Freundschaft eingeben.
Viel Spaß :-)
2) Was verbinden Sie mit dem Thema Freundschaft? Erstellen Sie ein Assoziogramm.
3) Welche Eigenschaften sollte ein(e) Freund(in) deiner Meinung nach unbedingt haben?
Hier sind einige Vorschläge:lustig, interessant, sportlich , stark, erfolgreich, hüsch, modisch, hilfsbereit, klug, zuverlässig
4) Was ist das Schlimmste, was Ihnen ein(e) Freund(in) antun kann?
5) Suchen Sie Sprichwörter und Redewendungen, die mit dem Thema „Freundschaft“ zu
tun haben und erklären Sie sie auf Deutsch oder Norwegisch.
Tipp: Sie können eine Suchmaschine nutzen und dort z. B. die Stichwörter: Redewendungen
Freundschaft eingeben.
Viel Spaß :-)
Etiketter:
Deutsch,
Hör-Seh-Verstehen,
Musik,
tysk nivå I,
tysk nivå II,
undervisningsopplegg for tysk
Ich bin Lehrerin an einer weiterführenden Schule in Norwegen. Ich unterrichte Englisch und Deutsch habe aber auch Französisch studiert.
Samstag, 30. August 2014
NO: Flipped classroom - “umgedrehtes Klassenzimmer”
Da har jeg endelig fått begynt så smått med såkalt "flipped classroom". I første omgang vil jeg ha fokus på diverse grammatiske emner.
Her kommer to videosnutter om tyske verb i presens.
Regelrette/svake verb:
Noen unntak og uregelrette/sterke verb:
Jeg bruker gratisversjonen av programmet screencast-o-matic. Etterhvert vil det nok lønne seg å oppgradere denne versjonen. Lyden har jeg ikke fått til å fungere optimalt, så råd mottas med takk!
Her kommer to videosnutter om tyske verb i presens.
Regelrette/svake verb:
Noen unntak og uregelrette/sterke verb:
Jeg bruker gratisversjonen av programmet screencast-o-matic. Etterhvert vil det nok lønne seg å oppgradere denne versjonen. Lyden har jeg ikke fått til å fungere optimalt, så råd mottas med takk!
Etiketter:
flipped classroom,
Grammatik,
Präsens,
presens,
undervisningsopplegg for tysk,
Verben
Ich bin Lehrerin an einer weiterführenden Schule in Norwegen. Ich unterrichte Englisch und Deutsch habe aber auch Französisch studiert.
Sonntag, 24. August 2014
Jugendliche in Deutschland.
Was machen deutsche Jugendliche in ihrer Freizeit?
1) Schauen Sie sich die WordCloud an und bilden Sie 6-12 Sätze.
Wie ist es bei Ihnen? Machen Sie eine Umfrage im Klassenzimmer und dann eine Hitliste mit den ersten 5 Plätzen. .
2) Lesen Sie den Text auf Seite 30-31, Lektion 3 (Jugendliche in Deutschland - Hueber). Erzählen Sie einem Partner was drei von den Jugendlichen berichten.
Machen Sie dann Aufgabe b. Seite 31.
3) Statistik
Redemittel:
Die Grafik /Tabelle gibt Informationen über das Thema……
Auf dem Schaubild sieht man……………..
Das Diagramm /Schaubild/die Statistik zeigt, wie/wie viele…….. + Nebensatz
1) Schauen Sie sich die WordCloud an und bilden Sie 6-12 Sätze.
Wie ist es bei Ihnen? Machen Sie eine Umfrage im Klassenzimmer und dann eine Hitliste mit den ersten 5 Plätzen. .
2) Lesen Sie den Text auf Seite 30-31, Lektion 3 (Jugendliche in Deutschland - Hueber). Erzählen Sie einem Partner was drei von den Jugendlichen berichten.
Machen Sie dann Aufgabe b. Seite 31.
3) Statistik
Redemittel:
Die Grafik /Tabelle gibt Informationen über das Thema……
Auf dem Schaubild sieht man……………..
Das Diagramm /Schaubild/die Statistik zeigt, wie/wie viele…….. + Nebensatz
7 Prozent von den jungen Leuten haben....
40 Prozent von den Jungendlichen....
65 Prozent finden ......wichtig.
25 Prozent wissen nicht....
Die meisten Jugendlichen / Mehr als drei Fünftel treffen in ihrer Freizeit
am liebsten Freunde.
Musik hören ist (bei den
Jugendlichen / bei ihnen) auch sehr beliebt.
Etwa
ein Viertel sagt......
Die Hälfte treibt ...
Machen Sie Aufgabe d. Seite 32. Benutzen Sie die Redemittel zur Beschreibung einer Statistik.
4) Handy
a) Beantworten Sie die Fragen hier
oder
lesen Sie den Text Telefonieren mit Folgen Seite 33 und beantworten Sie die Aufgaben a bis d schriftlich,
b) Schreiben Sie einem Freund eine SMS. Benutzen Sie deutsche Chat Abkürzungen
5) Rund 9 Millionen Menschen in Deutschland sind zwischen 15 und 25 Jahre alt. Jung sein in Deutschland - was bedeutet das?
Schauen Sie sich den Film Jung in Deutschland an.
Was beschäftigt junge Deutsche, was sind ihre Träume und Ziele? Diskutieren Sie mit einem Partner.
Unten können Sie auch den Film auf Englisch sehen
6) Online-Aufgaben: Wählen Sie zuerst "Grammatikk", dann "Aktiviteter" (Verb i presens
Vokabular, Aufgabe Aussprache Kapitel 1).
Viel Spaß :-)
b) Schreiben Sie einem Freund eine SMS. Benutzen Sie deutsche Chat Abkürzungen
5) Rund 9 Millionen Menschen in Deutschland sind zwischen 15 und 25 Jahre alt. Jung sein in Deutschland - was bedeutet das?
Schauen Sie sich den Film Jung in Deutschland an.
Was beschäftigt junge Deutsche, was sind ihre Träume und Ziele? Diskutieren Sie mit einem Partner.
Unten können Sie auch den Film auf Englisch sehen
6) Online-Aufgaben: Wählen Sie zuerst "Grammatikk", dann "Aktiviteter" (Verb i presens
Vokabular, Aufgabe Aussprache Kapitel 1).
Viel Spaß :-)
Etiketter:
Blogthemen,
Deutsch,
Deutsch für Anfänger,
Handy,
Hör-Seh-Verstehen,
Jugendliche,
Landeskunde,
Online-Aufgaben und Übungen,
tysk nivå I,
undervisningsopplegg for tysk
Ich bin Lehrerin an einer weiterführenden Schule in Norwegen. Ich unterrichte Englisch und Deutsch habe aber auch Französisch studiert.
Samstag, 23. August 2014
Akkusativ einfacher erklärt?
Mit Hilfe von Bildern und einem Kinderlied kann man auch den Akkusativ erklären.
Hier ist eine PowerPoint-Präsentation mit Bildern für Sie.
Diese Präsentation ist vielleicht auch interessant (Deutsch-Englisch)
Das bekannte Kinderlied Es war eine Mutter kann man auch benutzen:
Es war eine Mutter, die hatte vier Kinder:
den Frühling, den Sommer, den Herbst und den Winter.
Der Frühling bringt Blumen,
der Sommer den Klee,
der Herbst bringt Trauben,
der Winter den Schnee
Die Schüler können hier mitsingen und die LehrerInnen können zum Beispiel einen Lückentext machen. Die Akkusativobjekte werden ausgelassen, und die Schüler ergänzen die fehlenden Textteile.
Vielleicht haben Sie andere Vorschläge und Tipps?
Hier ist eine PowerPoint-Präsentation mit Bildern für Sie.
Diese Präsentation ist vielleicht auch interessant (Deutsch-Englisch)
Das bekannte Kinderlied Es war eine Mutter kann man auch benutzen:
Es war eine Mutter, die hatte vier Kinder:
den Frühling, den Sommer, den Herbst und den Winter.
Der Frühling bringt Blumen,
der Sommer den Klee,
der Herbst bringt Trauben,
der Winter den Schnee
Die Schüler können hier mitsingen und die LehrerInnen können zum Beispiel einen Lückentext machen. Die Akkusativobjekte werden ausgelassen, und die Schüler ergänzen die fehlenden Textteile.
Vielleicht haben Sie andere Vorschläge und Tipps?
Etiketter:
Akkusativ,
Deutsch,
Deutsch für Anfänger,
Grammatik,
Kasus,
tysk nivå I,
tysk nybegynnere,
undervisningsopplegg for tysk
Ich bin Lehrerin an einer weiterführenden Schule in Norwegen. Ich unterrichte Englisch und Deutsch habe aber auch Französisch studiert.
Samstag, 28. Juni 2014
NO: Tolkning av læreplanen nivå II
Jeg har vært så heldig å være en del av et nettverk av fremmedspråklærere - Nettverket for fremmedspråklærere i Asker og Bærum. Dette nettverket har ved samarbeid på tvers av fremmedspråkene og på tvers av skoler utviklet en lokal tolkning av læreplanen i blant annet nivå II
Jeg håper at mange kan få nytte av dette dokumentet, og at flere vil dele sine lokale tolkninger og analyser av læreplanene fremover.
Nok en gang tusen takk til Jaspreet Gloppen som villig deler evalueringer, vurderinger, undervisningsopplegg og sin kunnskap om IKT som blant annet kan gjøre hverdagen enklere for flere lærere. I dag lærte jeg hvordan jeg kan dele filer på bloggen min ved hjelp av dropbox :)
Tidligere denne uken lærte jeg hvordan rette tekster ved å bruke makrokoder/hurtigtaster i Word, og fremover skal jeg fokusere på videoretting /screencasting ved hjelp av programmet Screencast-O-Matic, som jeg også bruker til flipped classroom. Alt takket være inspirasjon fra en annen lærer som blogger.
Mer inspirasjon mottas med takk :)
Jeg håper at mange kan få nytte av dette dokumentet, og at flere vil dele sine lokale tolkninger og analyser av læreplanene fremover.
Nok en gang tusen takk til Jaspreet Gloppen som villig deler evalueringer, vurderinger, undervisningsopplegg og sin kunnskap om IKT som blant annet kan gjøre hverdagen enklere for flere lærere. I dag lærte jeg hvordan jeg kan dele filer på bloggen min ved hjelp av dropbox :)
Tidligere denne uken lærte jeg hvordan rette tekster ved å bruke makrokoder/hurtigtaster i Word, og fremover skal jeg fokusere på videoretting /screencasting ved hjelp av programmet Screencast-O-Matic, som jeg også bruker til flipped classroom. Alt takket være inspirasjon fra en annen lærer som blogger.
Mer inspirasjon mottas med takk :)
Ich bin Lehrerin an einer weiterführenden Schule in Norwegen. Ich unterrichte Englisch und Deutsch habe aber auch Französisch studiert.
NO: Presens Perfektum
Presens Perfektum
Uttrykker fortid.
består av hjelpeverbet haben eller sein i presens + perfektum partisipp av hovedverbet:
Ich habe in Deutschland gewohnt.
Legg merke til ordstillingen her.
Perfektum partisippformen /hovedverbet står helt til slutt i helsetninger.
På norsk står partisippformen sammen med hjelpeverbet: Jeg har bodd i Tyskland.
Regelmessige /svake verb danner perfektum partisipp oftest slik:
Ich habe alles bezahlt! (bezahlen)
a) Verb som betegner en bevegelse fra et sted til et annet
Slike verb kan være f. eks. gehen, fahren, reisen, laufen, kommen.
Sie ist zu spät gekommen.
Sie sind nach Frankreich gefahren.
Slike bevegelsesverb er som regel intransitive, det vil si at det ikke er objekt i setningen. Noen få av dem kan også være transitive, det vil si at det er et objekt i setningen. Dersom for eksempel fahren brukes med et objekt i setningen, må vi ha haben som hjelpeverb. Se på disse setningene:
S V PU V
Er ist mit seinem Auto gefahren. (fahren brukt uten objekt)
S V DO/Akk V
Er hat sein Auto gefahren. (fahren brukt med objekt, altså transitivt)
b) Verb som uttrykker overgang fra en tilstand til en annen.
Slike verb kan være aufwachen, einschlafen, sterben:
Mein Vater ist vor einem Jahr gestorben.
Ich bin um elf Uhr eingeschlafen.
c) Sein, werden, bleiben, passieren, geschehen
Ich bin heute in der Schule gewesen.
Mein Vater ist plötzlich krank geworden.
Ihr Freund ist bei ihr geblieben.Was ist eigentlich hier geschehen?
Etwas Merkwürdiges ist passiert.
Kilde
Uttrykker fortid.
består av hjelpeverbet haben eller sein i presens + perfektum partisipp av hovedverbet:
Ich habe in Deutschland gewohnt.
Legg merke til ordstillingen her.
Perfektum partisippformen /hovedverbet står helt til slutt i helsetninger.
På norsk står partisippformen sammen med hjelpeverbet: Jeg har bodd i Tyskland.
Regelmessige /svake verb danner perfektum partisipp oftest slik:
ge + verbstamme + t.
Dersom stammen ender på -d eller -t
settes en -e- mellom stammen og -t- endingen.
infinitiv
perfektum partisipp
suchen gesucht
hören gehört
sagen gesagt
fragen gefragt
kaufen gekauft
machen gemacht
arbeiten gearbeitet
baden gebadet
Noen
verb får ikke forstavelse ge-.
Det gjelder alle verb som ender på –ieren,
og verb som begynner på be-, ge- er- emp- ent - ver- miss- zer-. .
Det gjelder alle verb som ender på –ieren,
og verb som begynner på be-, ge- er- emp- ent - ver- miss- zer-. .
Ich habe alles bezahlt! (bezahlen)
Sie hat ihn oft besucht. (besuchen)
Ich habe es gestern probiert. (probieren)
Haben Sie gestern mit ihr telefoniert? (telefonieren)
Er hat nicht die Wahrheit erzählt. (erzählen)
Perfektum
partisipp av sterke verb danner man slik:
ge + verbstamme + en
Stammen får ofte omlyd
Infinitiv perfektum partisipp
lesen gelesen
geben gegeben
schlafen geschlafen
nehmen genommen
finden gefunden
trinken getrunken
essen gegessen
werden geworden
sein gewesen
bleiben geblieben
De fleste verb har haben som hjelpeverb, noen få har sein.
Sein skal
brukes som hjelpeverb ved
a) intransitive bevegelsesverb (som laufen, gehen, fliegen),
b) overgangsverb
fra en tilstand til en annen (som sterben,
frieren) og
c) verbene sein, werden, bleiben, geschehen, passieren.
a) Verb som betegner en bevegelse fra et sted til et annet
Slike verb kan være f. eks. gehen, fahren, reisen, laufen, kommen.
Sie ist zu spät gekommen.
Sie sind nach Frankreich gefahren.
Slike bevegelsesverb er som regel intransitive, det vil si at det ikke er objekt i setningen. Noen få av dem kan også være transitive, det vil si at det er et objekt i setningen. Dersom for eksempel fahren brukes med et objekt i setningen, må vi ha haben som hjelpeverb. Se på disse setningene:
S V PU V
Er ist mit seinem Auto gefahren. (fahren brukt uten objekt)
S V DO/Akk V
Er hat sein Auto gefahren. (fahren brukt med objekt, altså transitivt)
b) Verb som uttrykker overgang fra en tilstand til en annen.
Slike verb kan være aufwachen, einschlafen, sterben:
Mein Vater ist vor einem Jahr gestorben.
Ich bin um elf Uhr eingeschlafen.
c) Sein, werden, bleiben, passieren, geschehen
Ich bin heute in der Schule gewesen.
Mein Vater ist plötzlich krank geworden.
Ihr Freund ist bei ihr geblieben.Was ist eigentlich hier geschehen?
Etwas Merkwürdiges ist passiert.
Kilde
Online-Aufgaben:
Etiketter:
Grammatik,
Perfekt,
perfektum,
tysk nivå I,
tysk nivå II,
undervisningsopplegg for tysk,
Verben
Ich bin Lehrerin an einer weiterführenden Schule in Norwegen. Ich unterrichte Englisch und Deutsch habe aber auch Französisch studiert.
Freitag, 27. Juni 2014
DaF: Die ersten Stunden
Hier sind einige tolle Aufgaben:
Und hier sind einige Unterrichtsvorschläge für Sie
Etiketter:
Deutsch,
Deutsch für Anfänger,
Spielend Deutsch lernen,
tysk nybegynnere,
undervisningsopplegg for tysk,
Vokabeln lernen
Ich bin Lehrerin an einer weiterführenden Schule in Norwegen. Ich unterrichte Englisch und Deutsch habe aber auch Französisch studiert.
Freitag, 20. Juni 2014
Deutsch online
Hier sind einige "neue" Internetseiten für Sie:
Deutsch lernen
Goethe
Tumblr
Twitter
Diese Seite ist einfach fantastisch!
Deutsch lernen
Goethe
Tumblr
Diese Seite ist einfach fantastisch!
Etiketter:
Deutsch,
Deutsch für Anfänger,
Online-Aufgaben und Übungen,
Spielend Deutsch lernen,
tysk nivå I,
tysk nivå II,
tysk nybegynnere,
Vokabeln lernen
Ich bin Lehrerin an einer weiterführenden Schule in Norwegen. Ich unterrichte Englisch und Deutsch habe aber auch Französisch studiert.
Donnerstag, 5. Juni 2014
"Falsche Freunde". False friends/cognates (Deutsch - Englisch und Deutsch-Norwegisch)
Hier ist ein Video:
Hier finden Sie "10 Common German Vocabulary Words With Surprising Meanings".
Eine kurze Liste und einige Aufgaben finden Sie hier
Für die skandinavischen Sprachen
Diese Seite finde ich lustig: Grimm Grammar - hier können Sie auch Grammatik üben.
Hier finden Sie "10 Common German Vocabulary Words With Surprising Meanings".
Eine kurze Liste und einige Aufgaben finden Sie hier
Für die skandinavischen Sprachen
Diese Seite finde ich lustig: Grimm Grammar - hier können Sie auch Grammatik üben.
Etiketter:
tysk nivå I,
tysk nivå II,
Vokabeln lernen
Ich bin Lehrerin an einer weiterführenden Schule in Norwegen. Ich unterrichte Englisch und Deutsch habe aber auch Französisch studiert.
Mittwoch, 28. Mai 2014
NO: Viktig å kunne i tysk - del 3 (analyse og kasus: Dativ)
VIKTIG Å KUNNE I TYSK (3)
Nominativ og akkusativ har du allerede vært gjennom her.
I dag skal vi fokusere på dativ.
Hvis det er to objekt i en setning, er det en grei regel at tingen står i akkusativ, og personen i dativ.
Verb som uttrykker at noe blir gitt eller sagt har ofte både direkte og indirekte objekt (mottager av saken eller budskapet):
geben gi
reichen overrekke
bringen bringe
anbieten tilby
gönnen unne
leihen leie ut, låne bort
liefern levere
schicken sende
zufügen tilføye
sagen si
befehlen befale
empfehlen anbefale
klagen klage
melden melde
berichten rapportere
schreiben skrive
verbieten forby
versprechen love
zeigen vise
verbergen skjule
Også verb som betyr det motsatte av "å gi", nemlig "å ta fra", tillater både direkte og indirekte objekt:
nehmen ta
rauben frarøve
stehlen stjele
verweigern nekte
entziehen unndra
Se utfyllende liste med eksempelsetninger på tysk her (s. 3)
Analyse
S/N V IO/D DO/A
Sie gibt ihm einen Computer.
Vi finner alltid verbet først. Så spør vi: hvem (hva) + verb (hvem ser). Svar: subjektet (sie). For å finne det direkte objektet spør vi: hva (hvem) + verb + subjekt (hva gir hun). Svar: objektet (einen Computer). Så sør vi TIL hvem gir hun datamaskinen (verb + subjekt + objekt)? Svar han: indirekte objekt.
Det finnes noen få verb som må ha dativ / står med direkte objekt i dativ.
Noen viktige verb med dativobjekt
begegnen - møte Ich begegne ihm jeden Tag
danken - takke Ich dankte ihm für seine Hilfe.
gefallen - like Das Mädchen gefällt mir. (Den som liker noe står i dativ)
gehören - tilhøre Der Wagen gehört mir. (Den som eier noe står i dativ)
glauben - tro Glaubst du mir nicht?
gratulieren - gratulere Ich gratuliere dir
helfen - hjelpe Er hat ihr geholfen,
schmecken - smake Danke, es schmeckt mir gut
I tillegg har vi på tysk preposisjoner som styrer /som får bestemte kasus etter seg.
Dativpreposisjoner:
aus - av, ut av, ut fra, fra
Wir stiegen aus dem Bus. Ich trinke aus der Flasche. Ich komme aus Oslo.
bei - hos, ved
Er wohnt nicht bei mir. Der Lehrer wohnt bei der Schule.
mit - med
Sie ist mit ihrer Schwester in die Stadt gegangen
nach - etter, til
Er kam nach einem Monat zurück. Wir reisen morgen nach Deutschland.
seit - siden, i
Ich wohne seit vier Jahren in Essen. (og bor her fremdeles)
von - fra, av, om
Gestern bin ich von Berlin gekommen. Hast du etwas von ihr gehört? Sie ist eine gute Freundin von mir.
zu - til
Wir gehen zu dem Bahnhof. Kommst du morgen zu mir?.
Nominativ og akkusativ har du allerede vært gjennom her.
I dag skal vi fokusere på dativ.
Indirekte objekt i dativ er den
handlingen indirekte blir rettet mot. For å finne indirekte objekt er det greit
å spørre: Til eller for
hvem?
Hun ga gutten en ball. Til hvem? Svar: gutten. Gutten er dativobjekt, eller
indirekte objekt, som vi også kaller det.Hvis det er to objekt i en setning, er det en grei regel at tingen står i akkusativ, og personen i dativ.
Verb som uttrykker at noe blir gitt eller sagt har ofte både direkte og indirekte objekt (mottager av saken eller budskapet):
geben gi
reichen overrekke
bringen bringe
anbieten tilby
gönnen unne
leihen leie ut, låne bort
liefern levere
schicken sende
zufügen tilføye
sagen si
befehlen befale
empfehlen anbefale
klagen klage
melden melde
berichten rapportere
schreiben skrive
verbieten forby
versprechen love
zeigen vise
verbergen skjule
Også verb som betyr det motsatte av "å gi", nemlig "å ta fra", tillater både direkte og indirekte objekt:
nehmen ta
rauben frarøve
stehlen stjele
verweigern nekte
entziehen unndra
Se utfyllende liste med eksempelsetninger på tysk her (s. 3)
S/N V IO/D DO/A
Sie gibt ihm einen Computer.
Vi finner alltid verbet først. Så spør vi: hvem (hva) + verb (hvem ser). Svar: subjektet (sie). For å finne det direkte objektet spør vi: hva (hvem) + verb + subjekt (hva gir hun). Svar: objektet (einen Computer). Så sør vi TIL hvem gir hun datamaskinen (verb + subjekt + objekt)? Svar han: indirekte objekt.
Det finnes noen få verb som må ha dativ / står med direkte objekt i dativ.
Noen viktige verb med dativobjekt
begegnen - møte Ich begegne ihm jeden Tag
danken - takke Ich dankte ihm für seine Hilfe.
gefallen - like Das Mädchen gefällt mir. (Den som liker noe står i dativ)
gehören - tilhøre Der Wagen gehört mir. (Den som eier noe står i dativ)
glauben - tro Glaubst du mir nicht?
gratulieren - gratulere Ich gratuliere dir
helfen - hjelpe Er hat ihr geholfen,
schmecken - smake Danke, es schmeckt mir gut
Dativpreposisjoner:
aus - av, ut av, ut fra, fra
Wir stiegen aus dem Bus. Ich trinke aus der Flasche. Ich komme aus Oslo.
bei - hos, ved
Er wohnt nicht bei mir. Der Lehrer wohnt bei der Schule.
mit - med
Sie ist mit ihrer Schwester in die Stadt gegangen
nach - etter, til
Er kam nach einem Monat zurück. Wir reisen morgen nach Deutschland.
seit - siden, i
Ich wohne seit vier Jahren in Essen. (og bor her fremdeles)
von - fra, av, om
Gestern bin ich von Berlin gekommen. Hast du etwas von ihr gehört? Sie ist eine gute Freundin von mir.
zu - til
Wir gehen zu dem Bahnhof. Kommst du morgen zu mir?.
Setningsleddene med preposisjon kalles preposisjonsuttrykk (PU).
I svært mange setninger finner du et eller flere preposisjonsuttrykk (PU).
Et PU består av en preposisjon og "noe bak".
Ordene bak preposisjonen kan stå i forskjellige kasus. Preposisjonen avgjør kasus i preposisjonsuttrykket.
Noen preposisjoner skal enten ha akkusativ eller dativ etter seg. Disse kalles vekselpreposisjoner. Hovedregelen er er at preposisjonene får dativ når verbet uttrykker ro eller noe skjer innenfor et bestemt område: Ich sitze auf dem Tisch.
Ved en bevegelse fra et sted til et annet får de akkusativ: Ich setze mich auf den Tisch.
Her kan du lese mer om dette.
Slik bøyer du personlig pronomen
Slik ser artiklene ut i nominativ (grunnformen), akkusativ og dativ:
Ubestemt artikkel:
Hankjønn Hunkjønn Intetkjønn
Nominativ: ein eine ein
Akkusativ: einen eine ein
Dativ einem einer einem
Bestemt artikkel:
Hankjønn Hunkjønn Intetkjønn flertall
Nominativ: der die das die
Akkusativ: den die das die
Dativ dem der dem den (+ n på substantivet)
Eiendomsord:
Hankjønn Hunkjønn . Intetkjønn flertall
Nominativ: mein meine mein meine
Akkusativ: meinen meine mein meine
Dativ: meinem meiner meinem meinen (+ n på substantivet)
Slik bøyer du personlig pronomen
Nominativ
|
Akkusativ
|
Dativ
|
|
1.person
|
ich
|
mich
|
mir (jeg, meg)
|
2.person
|
du
|
dich
|
dir (du, deg)
|
3.person
|
er
|
ihn
|
ihm (han, ham)
|
3.person
|
sie
|
sie
|
ihr (hun, henne)
|
3.person
|
es
|
es
|
ihm (det)
|
1.person
|
wir
|
uns
|
uns (vi, oss)
|
2.person
|
ihr
|
euch
|
euch (dere)
|
3.person
|
sie
|
sie
|
ihnen (de, dem)
|
3.person
|
Sie
|
Sie
|
Ihnen (de de)
|
Etiketter:
Dativ,
eiendomsord,
Grammatik,
Kasus,
possessiv,
Präpositionen,
tysk nivå I,
tysk nivå II,
undervisningsopplegg for tysk
Ich bin Lehrerin an einer weiterführenden Schule in Norwegen. Ich unterrichte Englisch und Deutsch habe aber auch Französisch studiert.
Abonnieren
Posts (Atom)